La ballata di Mulan – Primi caratteri cinesi

Ambientata sotto il Regno dei Wei del Nord, (386-534), la storia è un classico della letteratura cinese. Non conosciamo la versione originale, ma le numerosi versioni successive. La trama di base, tuttavia, rimane la stessa:  l’imperatore convoca alle armi tutti gli uomini adulti per fronteggiare i continui attacchi da parte delle tribù nomadi dei Rouran e degli Unni.  Hua Mulan si sostituisce al padre Hua Hu, inabile al servizio militare per vecchiaia e cagionevole stato di salute. Nell’esercito fa carriera, ottiene il titolo di generale e, successivamente, addirittura quello di comandante delle armate settentrionali. Ma, come Cincinnato, Mulan, finita la guerra e coperta di onori, preferisce  congedarsi e ritornare a casa, presso la sua famiglia.

Laboratorio che prevede la lettura animata della trama di base della storia tradizionale, con introduzione dei primi pittogrammi generalmente studiati in Cina. I bambini saranno chiamati a distinguere il significato dei diversi pittogrammi, la lettura ed infine, scegliendone uno fra quelli analizzati, a riprodurlo, attraverso l’uso di stencil, su carta deco, di riso, simil pergamena o tessuto, ai fini di realizzare un Jūnqí (军旗), insegna militare, di Epoca Ming. Fra gli stencil troveremo anche i tradizionali caratteri beneaugurali stilizzati il cui significato e valore sarà opportunamente spiegato di volta in volta. A completare il lavoro si potranno scegliere ed utilizzare decorazioni tradizionali